Джерела та методологія

Звідки mojApteczka бере інформацію про ліки і де ця інформація закінчується.

Останнє оновлення сторінки: 2 липня 2026

mojApteczka — це інструмент для організації домашньої аптечки, а не джерело медичних порад. Ця сторінка пояснює, якими даними ми користуємося, як часто їх оновлюємо, як вони потрапляють у застосунок і чого застосунок свідомо не робить. Усі перелічені джерела публічні — кожну інформацію можна перевірити самостійно за наведеними посиланнями.

Звідки походять дані про ліки

  • Реєстр лікарських засобів (RPL) — офіційний реєстр, який веде Управління реєстрації лікарських засобів, медичних виробів і біоцидних продуктів (URPL), опублікований на rejestrymedyczne.ezdrowie.gov.pl. Охоплює понад 78 000 продуктів, зареєстрованих у Польщі. Це основа для розпізнавання назви, дози, штрих-коду EAN та рецептурного статусу після сканування упаковки.
  • Характеристика лікарського засобу (ChPL) та листівки-вкладиші (PIL) — розділи, як-от показання, протипоказання, дозування чи побічні дії, походять з офіційних реєстраційних документів, опублікованих у тому самому реєстрі. Понад 8 000 найуживаніших ліків мають ці дані доступними офлайн — у 9 розділах, відтворених без редакційних змін.
  • DDInter 2.0 — публічний, науково рецензований набір даних про взаємодії між діючими речовинами, який веде дослідницька група Central South University (ddinter2.scbdd.com). Містить понад 300 000 записів про взаємодії з поділом за рівнем значущості. Результати в застосунку позначені джерелом і мають лише інформаційний характер.
  • Класифікація ATC — для групування замінників (той самий рівень ATC 5 = та сама діюча речовина; рівень ATC 4 = той самий фармакологічний клас) використовуємо офіційний індекс WHO ATC/DDD, який веде Співпрацюючий центр ВООЗ в Осло.
  • База ліків NFZ — глобальний пошук ліків у застосунку (понад 70 000 позицій) використовує публічні дані Національного фонду здоров'я Польщі, доступні на api.nfz.gov.pl, зокрема інформацію про рівні відшкодування.

Кожна інформація в застосунку походить із цих джерел або з того, що ви вводите самі. Ми не пишемо власних медичних описів і не змінюємо зміст реєстраційних документів.

Як дані потрапляють у застосунок

  1. Сканування упаковки — фото аналізує модель AI (Vision Language Model), яка зчитує назву, дозу, термін придатності та штрих-код. Обробка відбувається на серверах у Європейському Союзі.
  2. Перевірка в RPL — зчитаний штрих-код порівнюється з Реєстром лікарських засобів. Якщо продукт існує в реєстрі, застосунок доповнює картку ліків офіційними даними (діюча речовина, форма, ChPL).
  3. Аналіз взаємодій — кожна пара ліків у вашій аптечці порівнюється з базою DDInter 2.0, а результати сортуються за рівнем значущості.
  4. Педіатрична класифікація — на основі реєстраційних даних і правил віку/ваги застосунок позначає продукти в педіатричному контексті. Це інформаційна класифікація, а не оцінка безпечності.

Чого mojApteczka не робить

  • Не ставить діагноз і не оцінює, чи підходить вам конкретний препарат.
  • Не підбирає й не розраховує дози. Розділ про дозування, якщо ви його бачите, — це офіційний текст ChPL, відтворений без змін.
  • Не передбачає, як поєднання ліків подіє на конкретну людину — показує лише те, що про дану пару речовин каже публічна наукова база.
  • Не замінює розмови з лікарем чи фармацевтом.

Щодо застосування ліків завжди керуйтеся листівкою, рецептом та порадою лікаря або фармацевта.

Як ми дбаємо про актуальність

Дані з Реєстру лікарських засобів оновлюємо щодня — коли URPL оновлює запис продукту, зміна потрапляє в застосунок під час найближчої синхронізації. Документи ChPL і листівки пов'язані з оригінальним джерелом, тож завжди ведуть до актуальної версії документа. Базу взаємодій DDInter оновлюємо разом із публікацією нових видань її авторами.

Дати останньої перевірки вмісту публікуємо безпосередньо на сторінках, яких це стосується (наприклад, на сторінці перевірки взаємодій).

Хто за цим стоїть

mojApteczka створює одна людина — Томаш Шустер, засновник і програміст, приватно тато, який почав з упорядкування власної домашньої аптечки. Більше в розділі Про нас.

Вміст застосунку наразі не рецензується лікарем чи фармацевтом — саме тому ми послідовно обмежуємося відтворенням офіційних реєстраційних документів замість написання власних медичних текстів. Якщо ви фармацевт або лікар і хочете взяти наші матеріали під фахову рецензію — напишіть нам.

Знайшли помилку?

Якщо щось не збігається — інформація в застосунку відрізняється від листівки, ChPL або даних реєстру — напишіть на kontakt@mojapteczka.pl. Кожне звернення перевіряємо за джерелом: виправляємо інформацію або вказуємо документ, з якого вона походить. Критичні помилки (наприклад, неправильне зіставлення штрих-коду) розглядаємо в першу чергу.