Quellen & Methodik

Woher die Medikamenteninformationen von mojApteczka stammen und wo diese Informationen enden.

Seite zuletzt aktualisiert: 2. Juli 2026

mojApteczka ist ein Werkzeug zur Organisation Ihrer Hausapotheke, keine Quelle medizinischer Beratung. Diese Seite erklärt, auf welche Daten wir uns stützen, wie oft wir sie aktualisieren, wie sie in die App gelangen und was die App bewusst nicht tut. Jede hier genannte Quelle ist öffentlich — Sie können jede Information über die untenstehenden Links selbst überprüfen.

Woher die Medikamentendaten stammen

  • Polnisches Arzneimittelregister (RPL) — das offizielle Register, geführt vom Amt für die Registrierung von Arzneimitteln, Medizinprodukten und Biozidprodukten (URPL), veröffentlicht unter rejestrymedyczne.ezdrowie.gov.pl. Es umfasst mehr als 78.000 in Polen zugelassene Produkte und ist die Grundlage für die Erkennung von Name, Stärke, EAN-Barcode und Verschreibungsstatus eines Medikaments, nachdem Sie eine Packung gescannt haben.
  • Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels (SmPC) und Packungsbeilagen (PIL) — Abschnitte wie Anwendungsgebiete, Gegenanzeigen, Dosierung und Nebenwirkungen stammen aus den offiziellen Zulassungsdokumenten, die im selben Register veröffentlicht werden. Für mehr als 8.000 der am häufigsten verwendeten Medikamente sind diese Daten offline in der App verfügbar — in 9 Abschnitten, ohne redaktionelle Änderungen wiedergegeben.
  • DDInter 2.0 — ein öffentlicher, von Fachleuten begutachteter Datensatz zu Wechselwirkungen zwischen Wirkstoffen, gepflegt von einem Forschungsteam der Central South University (ddinter2.scbdd.com). Er enthält mehr als 300.000 nach Schweregrad eingestufte Wechselwirkungseinträge. Die Ergebnisse in der App sind mit Quellen belegt und dienen nur der Information.
  • ATC-Klassifikation — für die Gruppierung von Alternativen (gleiche ATC-Ebene 5 = gleicher Wirkstoff; ATC-Ebene 4 = gleiche pharmakologische Klasse) verwenden wir den offiziellen WHO-ATC/DDD-Index, gepflegt vom WHO-Kooperationszentrum in Oslo.
  • NFZ-Medikamentendatenbank — die globale Medikamentensuche der App (über 70.000 Einträge) nutzt öffentliche Daten des polnischen Nationalen Gesundheitsfonds, abrufbar unter api.nfz.gov.pl, einschließlich der Erstattungsstufen.

Jede Information in der App stammt aus diesen Quellen oder aus dem, was Sie selbst eingeben. Wir verfassen keine eigenen medizinischen Beschreibungen und verändern den Inhalt von Zulassungsdokumenten nicht.

Wie die Daten in die App gelangen

  1. Packungsscan — das Foto wird von einem KI-Modell (Vision Language Model) analysiert, das Name, Stärke, Verfallsdatum und Barcode liest. Die Verarbeitung erfolgt auf Servern in der Europäischen Union.
  2. RPL-Abgleich — der Barcode wird mit dem Arzneimittelregister abgeglichen. Existiert das Produkt im Register, ergänzt die App die Medikamentenkarte um offizielle Daten (Wirkstoff, Darreichungsform, SmPC).
  3. Wechselwirkungsanalyse — jedes Medikamentenpaar in Ihrer Hausapotheke wird mit dem Datensatz DDInter 2.0 abgeglichen, und die Ergebnisse werden nach Schweregrad sortiert.
  4. Pädiatrische Klassifikation — auf Grundlage von Zulassungsdaten und Alters-/Gewichtsregeln kennzeichnet die App Produkte für den pädiatrischen Kontext. Das ist eine informative Klassifikation, keine Sicherheitsbewertung.

Was mojApteczka nicht tut

  • Es stellt keine Diagnosen und beurteilt nicht, ob ein bestimmtes Medikament für Sie geeignet ist.
  • Es wählt keine Dosen aus und berechnet keine. Der Dosierungsabschnitt, wo Sie einen sehen, ist der offizielle SmPC-Text, wortgetreu wiedergegeben.
  • Es sagt nicht voraus, was eine Kombination von Medikamenten bei einer bestimmten Person bewirkt — es zeigt nur, was der öffentliche wissenschaftliche Datensatz zu einem bestimmten Stoffpaar aussagt.
  • Es ersetzt nicht das Gespräch mit einer Ärztin, einem Arzt oder einem Apotheker.

Richten Sie sich bei allem, was die Einnahme eines Medikaments betrifft, stets nach der Packungsbeilage, dem Rezept und dem Rat Ihrer Ärztin, Ihres Arztes oder Ihrer Apothekerin bzw. Ihres Apothekers.

Wie wir die Daten aktuell halten

Wir aktualisieren die Daten des Arzneimittelregisters täglich — wenn das URPL einen Produkteintrag ändert, gelangt die Änderung bei der nächsten Synchronisierung in die App. SmPC-Dokumente und Packungsbeilagen sind mit ihrer Originalquelle verlinkt und führen daher stets zur aktuellen Version des Dokuments. Den DDInter-Datensatz aktualisieren wir, sobald seine Autorinnen und Autoren neue Versionen veröffentlichen.

Daten der inhaltlichen Überprüfung werden direkt auf den Seiten veröffentlicht, für die sie gelten (zum Beispiel auf der Seite des Wechselwirkungs-Checkers).

Wer dahintersteht

mojApteczka wird von einer einzigen Person entwickelt — Tomasz Szuster, Gründer und Entwickler, privat ein Vater, der damit begann, die Hausapotheke seiner eigenen Familie zu ordnen. Mehr dazu im Bereich Über uns.

Die Inhalte der App werden derzeit nicht von einer Ärztin, einem Arzt oder einer Apothekerin bzw. einem Apotheker geprüft — genau deshalb beschränken wir uns konsequent darauf, offizielle Zulassungsdokumente wiederzugeben, statt eigene medizinische Inhalte zu verfassen. Wenn Sie Apothekerin, Apotheker, Ärztin oder Arzt sind und unsere Inhalte fachlich prüfen möchten — nehmen Sie Kontakt auf.

Einen Fehler gefunden?

Wenn etwas nicht stimmig ist — wenn Informationen in der App von der Packungsbeilage, der SmPC oder den Registerdaten abweichen —, schreiben Sie an kontakt@mojapteczka.pl. Wir prüfen jede Meldung anhand der Quelle: Wir korrigieren entweder die Information oder verweisen auf das Dokument, aus dem sie stammt. Kritische Fehler (z. B. ein falscher Barcode-Abgleich) werden mit höchster Priorität behandelt.